3. série

Z pekla
Jen si najala zedníka na výmalbu bytu. Když ji ale Roy začne povídat o tzv."zednících z pekla", kteří využívají nepřítomnosti majitelů bytu k tomu, aby jim ho znesvětili například vykonáním potřeby do umyvadla, rozhodne se zedníka sledovat. Nemůže být doma celé dny, tak nakonec nechá Roye nainstalovat v bytě kamery. ...

Nejsme muži
Roy s Mossem objeví program na generování fotbalových hlášek typu "Jak to včera ten Arsenal hrál?" a s jeho pomocí se dostanou do společnosti fotbalových nadšenců. Postupně ale začínají zjišťovat, že jim život samotářů vyhovoval více. ...

Běhny jako my
Jen si shání novou práci a u Roye s Mossem se opět projeví jejich nesamostatnost. Jeden skončí na ulici, druhý s otřesem mozku. ...

Projev
Jen je zvolena zaměstnancem měsíce a musí si k té příležitosti připravit projev týkající se práce jejího oddělení. Jak všichni diváci seriálu vědí, něco takového je pro ní docela problém. Naštěstí je tu Roy s Mossem, aby Jen projev napsali. A oni udělají víc než to - s dovolením internetové rady starších si Jen může zapůjčit internet! S Douglasem mezitím dělá novinářka April rozhovor pro společenský časopis. Sblíží se spolu natolik, že Douglasovi ani nevadí, že ...

Friendface
IT oddělení objevuje radosti a strasti sociálních sítí. Roye tak opět může kontaktovat jeho bývalá přítelkyně, Moss si do přátel musí přidat svojí matku a Jen čeká porovnávání svého života s úspěchy bývalých spolužaček. ...

Vědátorský kalendář
Roy se snaží zapůsobit na dívky pracující v sedmém patře společnosti tím, že jim nabídne nafotit kalendář jakožto upozornění na vzácnou oční chorobu. Nejprve v něm mají figurovat dívky samotné, později jejich babičky a nakonec geekové v čele s Mossem. ...